Read about Im Więcej Ciebie, Tym Mniej by Natalia Kukulska and see the artwork, lyrics and similar artists. Natalia Kukulska - текстови са преводима: Im więcej Ciebie, tym mniej, Co powie tata, Wierność jest nudna, Dłoń, Decymy, Piosenka światłoczuła, Ani słowa (Herkules) Sprawdź o czym jest tekst piosenki Kup Różowe Okulary nagranej przez Natalia Kukulska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Kasia Cerekwicka 2157 nagrań. Testosteron. Kayah 592 nagrania. Zgłoś naruszenie. Natalia Kukulska – Im więcej ciebie tym mniej. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj najlepszych coverów i poznaj ciekawych ludzi. . Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Natalia Kukulska Tłumaczenia: angielski polski polski Im więcej Ciebie, tym mniej ✕ Im więcej słów dałeś mi już Tym później mniej zostanie Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę Ci W drżeniu rąk, kiedy stąd odchodziszIm więcej już zdarzyło się Tym później mniej zostanie Oszukać próbuję czas, już nie chodzę spać Każdą z chwil przeżyć chcę jeszcze razIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za TobąA kiedy śpisz, otulam Cię Cudowną dłoni kołdrą I niosę przez każdą noc taki we mnie strach Że mi z rąk w jakąś noc wypadnieszIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za TobąZapominam, że pod skórą gdzieś chowamy lęk Ja wiem, ja wiem Nie zamknę oczu, boję się Że znikniesz, gdy otworzę jeIm więcej Ciebie, tym mniej Bardziej to czuję, niż wiem Naprawdę im więcej Ciebie, tym mniej Jak to jest możliweDlaczego im więcej Ciebie, tym mniej Czy nie wiesz, że Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie Tęsknię już za Tobą ✕ Prawa autorskie: Writer(s): Kukulski Jaroslaw Kazimierz, Kunce Ryszard KrzysztofLyrics powered by by Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Im więcej Ciebie, ...” Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Im więcej ciebie tym mniej Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Im więcej słów dałeś mi jużTym później mniej zostanieDlatego nie mówiąc nic słowa niosę ciW drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz Im więcej już zdarzyło sięTym później mniej zostanieOszukać próbuję czas już nie chodzę spaćKażdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz Im więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniejJak to jest możliwe Dlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobą A kiedy śpisz otulam cięCudowną dłoni kołdrąI niosę przez każdą noc taki we mnie strachŻe mi z rąk w jakąś noc wypadniesz Im więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemNaprawdę im więcej ciebie tym mniejJak to jest możliwe Dlaczego im więcej ciebie tym mniejCzy nie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknie już za tobą Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lękJa wiem, ja wiemNie zamknę oczu boję sięŻe znikniesz gdy otworzę je Im więcej ciebie tym mniejBardziej to czuję niż wiemIm więcej ciebie tym mniejJak to jest możliwe Im więcej ciebie tym mniejNie wiesz, żeJa nawet kiedy jesteś tak blisko mnieTęsknię już za tobą The more words you have given me alreadyThe later will be lessSo do not say anything I bring you wordThe shaking of hands when you go from here The more you have already occurredThe later will be lessFinal time I try to not go to sleepEach of the moments he wants to experience again The more you the lessI feel more than I knowReally, the more you the lessHow is this possible Why the more you the lessDo not you know thatI even when you're so close to meI miss you already And I embrace you while you sleepMarvelously hand quiltAnd every night I carry through such a fear in meThat my hands on some night falls The more you the lessI feel more than I knowReally, the more you the lessHow is this possible Why the more you the lessDo not you know thatI even when you're so close to meI miss you already I forget that hiding somewhere under the skin of anxietyI know, I knowNot afraid to close my eyesThat disappear when I open them The more you the lessI feel more than I knowThe more you the lessHow is this possible The more you the lessDo not knowI even when you're so close to meI miss you already Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Natalia Kukulska to jedna z najbardziej znanych i cenionych polskich wokalistek o bardzo bogatym dorobku artystycznym. Jest perfekcjonistką - utalentowaną i pracowitą. Współkomponując i pisząc teksty piosenek, ciągle rozwija swoją pasję. W domowym studio nagrań wraz z mężem zajmuje się też produkcją muzyczną. Natalia nagrała 9 solowych albumów, z których większość osiągnęła status złotej, platynowej lub multi-platynowej płyty. Read more on Słowa: Ryszard Kunce Muzyka: Robert Kirlej Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Natalia Kukulska (47) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 6 komentarzy Brak komentarzy Natalia Kukulska Znaleziono: 45 utworów1. Natalia Kukulska - 8 B?ogos?awie?stw2. Natalia Kukulska - Ani s?owa3. Natalia Kukulska - Anna ju? tu nie mieszka4. Natalia Kukulska - Cicho ciep?o5. Natalia Kukulska - Co by by?o6. Natalia Kukulska - Co powie tata7. Natalia Kukulska - Co si? nie sta?o8. Natalia Kukulska - Czy ona jest9. Natalia Kukulska - Decymy10. Natalia Kukulska - D?o?11. Natalia Kukulska - Even12. Natalia Kukulska - Heartbreaker13. Natalia Kukulska - How the story goes14. Natalia Kukulska - I dzi?kuj?15. Natalia Kukulska - I wanna know16. Natalia Kukulska - Im wi?cej ciebie tym mniej17. Natalia Kukulska - Intuicja18. Natalia Kukulska - Jakby? chcia? mi co? powidzie?19. Natalia Kukulska - Kamienie20. Natalia Kukulska - Ka?de s?owo ka?dy krok21. Natalia Kukulska - Ma?a smutna Królewna22. Natalia Kukulska - Never loved23. Natalia Kukulska - Nie jeden dzie?24. Natalia Kukulska - Nikt nie b?dzie ?y? za Ciebie25. Natalia Kukulska - O czym tylko pomy?lisz26. Natalia Kukulska - O Zapami?taj27. Natalia Kukulska - Perfect harmony28. Natalia Kukulska - Piosenka ?wiat?oczu?a29. Natalia Kukulska - Powieki kryj? ?wiat30. Natalia Kukulska - Przez Ciebie31. Natalia Kukulska - Przychodzimy tylko raz32. Natalia Kukulska - Puszek okruszek33. Natalia Kukulska - Sko?czy?o si?34. Natalia Kukulska - Tajemnice nas chroni?35. Natalia Kukulska - Tu mog? by? sob?36. Natalia Kukulska - Tu mog? by? sob? znów i znów37. Natalia Kukulska - W biegu38. Natalia Kukulska - Wchodz? do jeziora39. Natalia Kukulska - Women in love40. Natalia Kukulska - Wszystko co by?o41. Natalia Kukulska - Z r?k do r?k42. Natalia Kukulska - Za to43. Natalia Kukulska - Zakochani44. Natalia Kukulska - Zamieniam si? w Ciebie45. Natalia Kukulska - Znam ci? Dla Natalii Kukulskiej rodzina jest największą wartością i to właśnie bliskim wokalistka poświęca każdą wolną chwilą. Dziś jest szczęśliwą żoną Michała Dąbrówki oraz spełnioną mamą trójki dzieci. W latach 90. artystka wiązała jednak swoje życiowe plany z innym mężczyzną... Był nim Ryszard Kunce, autor piosenek. Kibicowała im nawet babcia piosenkarki, Halina Szmeterling. Dlaczego para się rozstała? Nawet po rozpadzie związku zachowali serdeczne, przyjacielskie relacje... Urszula i Tomasz Kujawski: „Mamy za sobą wiele zakrętów, ale na szczęście udało nam się pozbierać” Ryszard Kunce i Natalia Kukulska: połączyło ich młodzieńcze uczucie. Zamieszkali razem Był rok 1992. Ona była wówczas w liceum. On rozpoczynał studia. Był od niej o trzy lata starszy. Ryszarda Kunce ujęła podobno jej wrażliwość i romantyczne spojrzenie na rzeczywistość. Do tego bardzo charakterystyczna burza loków... Natalia Kukulska w starszym koledze doceniła intelekt oraz wiedzę. Nie da się również ukryć, że był bardzo przystojny: charakterystyczne szaroniebieskie oczy, wysoki, ambitny. Mimo że na początku łącząca ich nić miała znamiona koleżeństwa, szybko przerodziła się w coś więcej. I trudno się dziwić... Rozumieli się niemal bez słów. Tematów do rozmów nigdy im nie brakowało. Podobno uwielbiali spędzać czas, chodząc na długie spacery nad Wisłę lub po warszawskiej Starówce. Czuli, że ta relacja jest naprawdę wyjątkowa a przy tym ma w sobie wiele z młodzieńczej, niewinnej i intensywnej fascynacji. Natalia Kukulska w końcu postanowiła zaprosić ukochanego do domu i przedstawić go bliskim, zwłaszcza ukochanej „mamobabci”, jak ją nazywała. Halina Szemterling była Ryszardem Kunce nad wyraz zachwycona. Zrobił na niej bardzo dobre wrażenie. Zaczęła im kibicować... „Natalia była przekonana, że Rysio to jej przeznaczenie i że wyjdzie za niego za mąż. Babcia Halinka, w której mieszkaniu czasem urządzali swoje schadzki, też miała taka nadzieję”, mówił znajomy pary w rozmowie z dziennikarzami „Na żywo” w 2016 roku. Córka Jarosława Kukulskiego i Anny Jantar czuła wówczas, że jej miejsce jest na scenie. Miała na koncie dwie płyty dla dzieci i jedną z kolędami. Ale wiedziała, że chce spróbować sił także w popowym, uznawanym za dorosły repertuarze. Okazało się, że pomóc jej w tym może ukochany... Posiadał talent literacki. Pisał wiersze, świetnie operował słowem. Miał wiedzę. Szybko nawiązała się między nimi nić porozumienia także na polu zawodowym. Podobno godzinami przesiadywali w pokoju Natalii Kukulskiej, burzliwie dyskutując o kolejnych utworach, ich tekstach, tematyce. Dzięki temu w 1996 roku na rynku ukazał się kultowy dziś album „Światło”. Na 13 znajdujących się na nim utworów aż siedem stworzył właśnie Ryszard Kunce. Gdy ona stanęła na deskach opolskiego amfiteatru, on oklaskiwał ją na widowni. Wiedział, że jest zestresowana, ale też pewna, że chce pokazać inną odsłonę swojej muzycznej wrażliwości. Udało jej się... Czytaj także: Mariusz Szczygieł dokonał coming outu. „Nie umiem mówić publicznie, że jestem gejem” Fot. Marcin Michalski / Studio69 / Forum Ryszard Kunce i Natalia Kukulska, festiwal w Sopocie, 1996 rok Natalia Kukulska i Ryszard Kunce: dlaczego się rozstali? Wydawali się nierozłączni. Razem w pracy, razem w życiu. Podobno zamieszkali nawet razem w domu, który artystka wybudowała w Komorowie pod Warszawą. Dziś zapewne zostaliby okrzyknięci przez media „power couple”. Natalia Kukulska była bardzo szczęśliwa. Wydała kolejne świetnie przyjęte przez krytyków i publiczność płyty: „Puls” i „Autoportret”. On tworzył wyjątkowe, zapadające w pamięć teksty. Takie jak choćby ten do „Im więcej ciebie, tym mniej” z muzyką ojca artystki, Jarosława. Romantyczna ballada była jednym z hymnów nastolatków, którzy wychowali się w latach 90. XX wieku. Ale dziś niektórzy nadają jej również dodatkowy sens. Wersy: „Im więcej już zdarzyło się / tym później mniej zostanie / oszukać próbuję czas / już nie chodzę spać / Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz” miały być zapowiedzią pewnej rutyny, która wdarła się w tę relację. Czy jednak tak było faktycznie? Prawdą jest, że przy pracy nad płytą „Puls”, wydaną w 1997 roku”, Natalia Kukulska poznała Michała Dąbrówkę. Ponoć od razu się polubili i czuli, że się rozumieją. Ale na początku relacja była czysto zawodowa. Razem zagrali trzy trasy koncertowe. Jednak lato 1999 roku i wyjazd do USA coś zmieniły. „Lipiec na wschodnim wybrzeżu USA był strasznie gorący. Podejmowaliśmy próby zwiedzania, spacerów, ale po kilku metrach wracaliśmy do hotelu”, wspominał w wywiadzie Michał Dąbrówka. Z kolei Natalia Kukulska ujawniła, że sprawę przesądziły długie rozmowy i dyskusje... nad basenem. „Nie dało się oddychać, spędzaliśmy czas nad basenem. Mieliśmy okazję dobrze się poznać. Nas z Michałem zaczęło coś do siebie przyciągać. Zachorowaliśmy na siebie. Dłuższe niewidzenie powodowało dziwny niepokój. Chcieliśmy być razem. To było bardzo silne”, deklarowała. Gdy wróciła do Polski, zdecydowała się zakończyć związek z Ryszardem Kunce. Mimo że decyzja była dla niej bardzo trudna, czuła, że to Michał Dąbrówka jest tym mężczyzną, z którym chce spędzić życie. Czytaj także: Sławomir Łosowski z Kombi: „Postaram się wykorzystać czas, jaki mi pozostał, na rzeczy dobre...” Fot. Marcin Michalski / Studio69 / Forum Ryszard Kunce, koncert Natalii Kukulskiej w klubie Traffic, Warszawa, rok Natalia Kukulska i Ryszard Kunce: dziś się przyjaźnią Dla jej byłego partnera był to bolesny cios, ale wiedział, że nic w tej sytuacji nie wskóra. „Rysio bardzo to przeżył. A jeszcze bardziej Natalia, która jest niezwykle wrażliwą osobą i miała wyrzuty sumienia wobec niego. Przestała je odczuwać dopiero wtedy, gdy i Ryszard znalazł swoją drugą połowę i ułożył sobie życie”, wspominał znajomy pary w rozmowie z „Na żywo”. Dosyć szybko zaczęli budować nową relację – tym razem koleżeńską. I tak jest do dziś... Obecnie nadal zdarza im się współpracować. W 2016 roku Natalia Kukulska zamieściła nawet zdjęcie z byłym ukochanym na profilach w mediach społecznościowych. „Prosto ze studia, gdzie nagrywam piosenkę do nowej produkcji Disneya „Elena z Avaloru”. Efekty naszej współpracy już wkrótce”, podpisała je. To właśnie Ryszard Kunce napisał polskie słowa do tego utworu. Nic dziwnego! Od lipca 2015 roku jest opiekunem artystycznym w The Walt Disney Company na region Europy Środkowo-Wschodniej. Oboje też ułożyli sobie życie prywatne, założyli rodziny. Artystka wzięła ślub z Michałem Dąbrówką 12. lutego 2000 roku. Cztery miesiące później na świecie pojawił się ich syn Jan. W 2005 roku wokalistka urodziła córkę Annę, zaś na początku 2017 roku na świat przyszło trzecie dziecko pary, Laura. Z kolei Ryszard Kunce ożenił się z Magdaleną, sopranistką w Teatrze Muzycznym w Lublinie. Doczekali się córeczki Helenki. Zaś z Natalią Kukulską dziś po prostu się przyjaźnią... Źródło: „Dobry tydzień”, „Na żywo”, „Pomponik”. Czytaj także: Małgorzata Rozenek-Majdan o swojej mamie: „Musi być niezłą siłaczką, żeby dawać sobie ze mną radę”

natalia kukulska im więcej ciebie tym mniej tekst